miércoles, 28 de agosto de 2013

Patrón Caperucita Roja y el lobo


Muchas gracias a My Backyard Monsters por dejarme traducir su patrón.

COLORES
Color A / Crema, Beig, Rosa (piel de Caperucita Roja)
Color B / Azul cielo (para el vestido de Caperucita Roja)
Color C / Rojo (para la capucha de Caperucita Roja)
Color D / Gris (para el lobo)
Color E / Blanco (para los pies del lobo, el hocico y el vientre)
Color F / Negro (para adornos)
Color G / Marrón (para la canasta y el pelo)

MATERIALES
- Hilo crochet blanco (para el cuello de Caperucita Roja)
- Cualquier hilo que prefiera para hacer el pelo
- Aguja tamaño 2.25mm y 4.25mm (B y G tamaño de EE.UU)
- Fibra de relleno
- Ojos de Seguridad x4
- Alambre / tubo (opcional: para que los miembros se ajusten y se estabilice)

* Nota: El tamaño de la aguja y del hilo son mis preferidos. Si usted fuera a utilizar hilo más grueso recuerde utilizar el tamaño de aguja correspondiente! Del mismo modo, si usted usa hilo más fino. Personalmente, en cuanto a amigurumis, me gusta utilizar un tamaño de aguja más pequeño de lo que recomienda la etiqueta del hilo, porque los puntos serán más apretados y densos - lo que le da más robustez al producto final y también se ve mejor en mi opinión, ya que el relleno no se verá a través de la lana. Hilos más gruesos ​​y agujas más grandes producirán productos terminados más grandes, así como hilos finos y agujas más pequeñas producirán productos terminados más pequeños. Aquí podéis ver un vídeo sobre cómo aumentar o disminuir vuestros amigurumis.

PATRÓN
CAPERUCITA ROJA

Cabeza
Color A
1. 4 pb en un anillo mágico (4)
2. 1 aum en cada punto (8)
3. (1 pb, 1 aum) x4 (12)
4. (2 pb, 1 aum) x4 (16)
5. (3 pb, 1 aum) x4 (20)
6. (4 pb, 1 aum) x4 (24)
7-9. 24 pb (24)
10. (4 pb, 1 dism) x4 (20)
Si tiene la intención de utilizar los ojos de seguridad, insértelos ahora. Puse los míos entre las líneas 7 y 8, a unos 5 puntos de distancia entre ellos.
11. (3 pb, 1 dism) x4 (16)
12. (2 pb, 1 dism) x4 (12)
13. (1 pb, 1 dism) x4 (8)
Rellene con fibra de relleno (o lo que sea que vaya a utilizar). Cosa generosamente!
14. 4 dism (4)

Brazos (hacer 2)
Color A
1. 4 pb en un anillo mágico (4)
2. (pb, 1 aum) x2 (6)
3. (pb, 1 dism) x2 (4)
4-8. 4 pb (4)
Cosas generosamente… ¿Dificultad para relleno? Si está utilizando poli-fil, tira un poco de poli-fil en sus manos (como si fuera una bola de arcilla) para compactar, y métalo en la parte posterior de la aguja de ganchillo.

Piernas (hacer 2)
Color A
1. 4 pb en un anillo mágico (4)
2-12. 4 pb (4)
Cosas generosamente.¿Problemas relleno? Consulte el procedimiento anteriormente indicado.

Vestido
Color B
1. 4 pb en un anillo mágico (4)
2. 1 aum en cada punto (8)
3. (1 pb, 1 aum) x4 (12)
4. (2 pb, 1 aum) x4 (16)
5. (3 pb, 1 aum) x4 (20)
6-8. 20 pb (20)
9. 1 aum en cada punto (40)
10. (1 pb, 1 aum) x30 (60)
11. pb en cada punto (60)

Mangas (hacer 2)
Color B
1. 3 pb en un anillo mágico (3)
2. 1 aum en cada punto (6)
3. (1 pb, 1 aum) x3 (9)
4. (2 pb, 1 aum) x3 (12)
5. (1 pb, 1 dism) x4 (8)
No rellene - meta los brazos por aquí más tarde (o ahora, si quiere) y cosa para asegurar.

Ropa interior
Color E
1. 4 pb en un anillo mágico (4)
2. 1 aum en cada punto (8)
3. (1 pb, 1 aum) x4 (12)
4. (2 pb, 1 aum) x4 (16)
5. 16 pb (16)
Cosa a la parte inferior del vestido (en ronda 8 o 9) y rellenar con generosidad.

Capucha
Color C
25 cad, gire
1. pb en cada punto del 2 º pt del gancho (24)
2-12. 1 cad en cada punto (24)


Fuente de la imagen: Knitting-instructions

13. 1 cad, volver, 1 dism, 20 pb, 1 dism (22)
14. 1 cad, volver, 1 dism, 18 pb, 1 dism (20)
15. 1 cad, volver, 1 dism, 16 pb, 1 dism (18)
16. Doblar por la mitad, y sl st a lo largo del pliegue para unir las dos partes.
(ver imagen a continuación)
17. pb a lo largo de toda la parte inferior (~ 28 puntos *)
(ver imagen a continuación)
18. (1 pb, 1 aum) x14 o lo que quede de vuelta (~ 42)
19. (2 pb, 1 aum) x14 o lo que quede de vuelta (~ 56)
20-21. pb en cada punto (~ 56)

* Escribí aproximadamente 28 puntos porque a medida que se trabaja en la parte inferior, es posible obtener un número ligeramente diferente de puntos. En cierto modo me las arreglé para conseguir un bonito número, 28, lo que me permitió hacer los aumentos más adelante en las rondas 18 y 19. Pero si no tienes 28, no se preocupe demasiado. Eso sólo causará pequeños inconvenientes durante el aumento como demasiado pequeños / demasiados puntos para aumentar de una manera adecuada. Pero siempre y cuando la ronda 18 se realice con la alternancia de 1 pb y 1 aum, y la ronda 19 se realice por la alternancia de 2 pb y 1 aum, no importa mucho. Demasiado pequeños / demasiados puntos en la primera ronda 19 puede ser un problema, pero no es muy importante. Sólo tiene que preocuparse por hacer grupos de (2 pb, 1 aum) hasta el final de la vuelta.


Esperemos que mis explicaciones descuidadas y mis diagramas ayuden un poco. Si todavía está confundido, no dude en ponerse en contacto conmigo aquí o aquí! Te prometo que no voy a impacientarme y con mucho gusto responderé a vuestras dudas, eso sí en inglés : D

Cesta
Color G
1. 3 pb en un anillo mágico (3)
2. 1 aum en cada punto (6)
3. (2 pb, 1 aum) x2 (8)
4. (1 pb, 1 aum) x4 (12)
5. (2 aum, 4 pb) x2 (16)
6. pb en cada pb en la parte trasera bucles solo (16)
7-8. 16 pb (16)

Asa de la cesta
16 cad
1. pb en cada punto del 2 º pt del gancho (15)
2-3. pb en cada punto (15)
4. 4 pb en el primer punto, 13 pb, 4 pb en el último punto (21)

Cabello
Usando el hilo que va a utilizar para el cabello de Caperucita
1. 4 pb en un anillo mágico (4)
2. 1 aum en cada punto(8)
3. (1 pb, 1 aum) x4 (12)
4. (2 pb, 1 aum) x4 (16)
5. (3 pb, 1 aum) x4 (20)
6. (4 pb, 1 aum) x4 (24)
7. 24 pb (24)

LOBO

Hocico
Color E
1. 4 pb en un anillo mágico (4)
2. 1 aum en cada punto (8)
Cambiar a color D
3. (pb, 1 aum) x2.
Cambiar de nuevo a color E,
4. (pb, 1 aum) x2 veces (12)
Rellena al colocar a la cabeza (que es mucho más fácil y menos sucio entonces).

Cabeza
Color D
1. 5 pb en un anillo mágico (5)
2. 1 aum en cada punto (10)
3. (1 pb, 1 aum) x5 (15)
4. (2 pb, 1 aum) x5 (20)
5-6. pb en cada punto (20)
Cambio a color E
7-9. pb en cada punto (20)
Fije los ojos de seguridad, si procede. Yo los he puesto entre las filas 5 y 6, y un espacio entre ellos de tal manera que se toquen los lados del hocico.
10. (2 pb, 1 dism) x5 (15)
11. (1 pb, 1 dism) x5 (10)
Rellene generosamente.
12. 5 dism (5)
NOTA: No es necesario cerrar completamente el orificio, ya que así puede coser el cuerpo después. Personalmente, creo que es más fácil para coser las partes cuando no está completamente cerrado. Así se puede colocar mejor.

Orejas (hacer 2)
Color D
1. 2 pb en un anillo mágico (2)
2. 1 aum en cada punto (4)
3. (1 pb, 1 aum) x2 (6)
4. (2 pb, 1 aum) x2 (8)
No rellene.

Cuerpo
Color D
1. 5 pb en un anillo mágico (5)
2. 1 aum en cada punto (10)
3. (1 pb, 1 aum) x5 (15)
4. (2 pb, 1 aum) x5 (20)
5-11. 20 pb (20)
12. (2 pb, 1 dism) x5 (15)
Rellene generosamente!
13. (1 pb, 1 dism) x5 (10)

Vientre
Color E
1. 4 pb en un anillo mágico (4)
2. 1 aum en cada punto (8)
3. (1 pb, 1 aum) x4 (12)
4. (3 aum, 3 pb) x2 (18)
No rellene - coser al cuerpo más tarde.

Brazos (hacer 2)
Color E
1. 4 pb en un anillo mágico (4)
2. (1 pb, 1 aum) x2 (6)
Color D
3. 1 pb en cada punto (6)
4. (1 pb, 1 dism) x2 (4)
5-8. 4 pb (4)
Rellene generosamente. ¿Problemas de relleno? Consulte el método sugerido anteriormente mencionado.

Piernas (hacer 2)
Color D
1. 4 pb en un anillo mágico (4)
2. 1 aum en cada punto (8)
3. 3 aum, 5 pb (11)
4. 3 dism, 5 pb (8)
5. 4 dism(4)
6-14. 4 pb (4)
Rellene generosamente.

¡Hurra! Ahora inserte los alambres de metal en las extremidades, cosa las piezas, borde los detalles, cosa los ojos si no utiliza ojos de seguridad, rellene cualquier parte del cuerpo. Cosa el pelo de Caperucita Roja (se puede seguir este increíble tutorial), y ya está! Ahora ve a mostrársela al resto del mundo : D

Espero que te hayas divertido tejiendo este patrón!!



Si te ha gustado puedes seguirme en Facebook haciendo clic en el siguiente botón :

3 comentarios:

  1. ¡Muchas gracias por el patrón!
    Aquí está mi lobito http://coralfg.deviantart.com/art/Cute-wolf-399978224

    Sólo un apunte, en el hocico las filas 3 y 4 en realidad son la misma, es una fila de 12 puntos, 6 en un color 6 en el otro. Yo luego hice otra fila más de 12 puntos (y dos colores) porque me quedaba un poco chato.

    Un saludo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coral !!!! gracias por el apunte!!!!! tienes muy buena mano para tejer !!!! un abrazo !!!

      Eliminar
  2. Hola! Tengo dudas con el lobo, ¿a qué te refieres cuando pones "(pb, 1 aum) x2"? Eso sale en la parte del hocico. Quedo atenta a tus comentarios!

    ResponderEliminar

Acompáñanos en Facebook