Amigurumis Sueños Blanditos

lunes, 16 de diciembre de 2013

Patrón amigurumi Fairy Dolls


Muchas gracias de nuevo a AmigurumiBB por dejarme traducir otro de sus maravillosos patrones.
Si veis cualquier error en la traducción no dudéis en decírmelo y lo corregiré. 

Espero que lo disfrutéis tanto como yo!!

CABEZA

Vuelta 1 Anillo mágico de 6 puntos
Vuelta 2 (1 aum) x6 (12)
Vuelta 3 (1 aum, 1 pb) x6 (18)
Vuelta 4 (1 aum, 2 pb) x6 (24)
Vuelta 5 (1 aum, 3 pb) x6 (30)
Vuelta 6 (1 aum, 4 pb) x6 (36)
Vuelta 7 (1 aum, 5 pb) x6 (42)
Vuelta 8-12 (42)
Vuelta 13 (12 aum, 30 pb) (54)
Vuelta 14-16 (54)
Vuelta 17 (1 dism, 7 pb) x6 (48)
Vuelta 18 (48)
Vuelta 19 (1 dism, 3 pb) x8 (40)
Vuelta 20 (1 dism, 2 pb)  x10 (30)
Vuelta 21 (1 dism, 1 pb) x10 (20)
Vuelta 22 (8 dism, 4 pb) (12)

Rellenar con firmeza, no deben de quedar huecos, cerrar y atar, coser más si es necesario.

OREJAS (x 2)

Vuelta 1 anillo mágico de 5 puntos
Una cadena de 4 puntos, y en 5º punto de la vuelta anterior punto raso.
En la cadena anterior (1 media vareta)
Vuelta 2 (4 pb, 1 pr)
Atar dejando un extremo largo para coser.

PIERNAS Y CUERPO

Vamos a hacer las piernas primero y luego las uniremos, así continuaremos con la parte del cuerpo que va en la misma base que para el vestido, el cual haremos al mismo tiempo.
Para las piernas y el cuerpo es el mismo modelo que utilicé para las BBDolls:


1ª PIERNA:

Vuelta 1 anillo mágico de 6 puntos bajos (6)
Vuelta 2 (1 aum) x (12)
Vuelta 3 (1 aum, 1 pr) x6 (18)
Vuelta 4 (18)
Vuelta 5 (6 dism, 6 pb) (12)
Vuelta 6 (3 dism, 6 pb) (9)
Para los zapatos cambiar de color en las últimas 3 vueltas.
Rellenar
Vuelta 7-16 (9)

Repetir desde Vuelta 1-16 para la siguiente pierna.

Juntar las piernas. Utilizar un pin de seguridad para que se mantengan cerca y firmes.
Cambiar de color  para el vestido y continuar haciendo el cuerpo.
Vuelta 17 (1 punto de cadena, 1 punto bajo en el 2º punto desde la última puntada) en la siguiente etapa, (7 pb, 1 punto de cadena, saltar un punto, 8pb) (18).

Tirar del hilo de la ida para coser más tarde, déjalo a través de la brecha entre las piernas, así no te molestará. 
Se utilizará este hilo para coser la brecha después de terminar el cuerpo, rellenar

Vuelta 18-21(18)
Vuelta 22-23 (18) Puntada solo por el bucle de atrás de la vuelta anterior.
Vuelta 24-25 (18)
Vuelta 26 (1 dism, 1 pb)  x6 (12)
Vuelta 27 (12) Puntada solo por el bucle de atrás de la vuelta anterior.
Cambio de color al de la piel para hacer las dos últimas filas.
Vuelta 28-29 (12)
Ate dejando el extremo largo para coser el cuerpo a la cabeza.
Rellene el cuerpo.
Ahora toma la aguja de coser y el hilo que hay entre las piernas y coser la brecha muy bien.

VESTIDO

Con mismo hilo de color que usaste para hacer el cuerpo, a partir de la Vuelta 22
(Punto raso a uno de los lazos delanteros de la Vuelta 22, 1 punto de cadena)
 
Vuelta 1 (18 aum) (36)
Vuelta 2-6 (36)
Atar y cortar
En la vuelta 23, puedes crear una decoración para el vestido, en esa vuelta dejamos la lazada por fuera.
Puedes utilizar varios puntos de sutura en el ribete. He utilizado los más simples, pero no dejes que eso te impida hacer un hermoso vestido de Hada. Si sabes alguna buen puntada y te gustaría probar, este es un gran momento para hacerlo.


Rosada: 3 puntos de cadena, saltar 1 punto, 3 puntos de cadena, saltar, punto raso...

Blanco / azul: Dejar 6 puntos de sutura en el frente, comenzar con:
(1 punto raso,1 punto de cadena,1 media vareta,1 vareta, 1 doble vareta , 1 vareta, 1 media vareta, 1 punto bajo,1 punto raso)
Repetir (1 cadena de 3 puntos, saltar 1, punto raso) x5
(1 punto raso, 1 punto bajo, 1 media vareta, 1 vareta, 2 dobles varetas, 1 media vareta,
1 punto bajo, 1 punto raso).
En frente, donde se quedaron los 6 puntos de sutura, atar un arco o hacer algún otro tipo
de decoración.

Amarillo / verde: me olvidé de hacer los lazos delanteros, :D Así que en lugar de hacer ganchillo directamente sobre el vestido, me acaba de hacer una cadena y la puse en la parte delantera. Esta suelto.

Decoración Cuello (opcional)
Utilizar el mismo patrón que has utilizado para la decoración del vestido.

BRAZOS X2

Vuelta 1 anillo mágico de 6 pb
Vuelta 2-8 (6)
Cambiar al color que está utilizando para la decoración del vestido. (mirar nota)
Vuelta 9-10 (6)
Atar y cortar dejando el extremo largo para coser los brazos al cuerpo.

Nota: Los brazos de Hadas rosada se realizan completamente en hilo color de la piel.
A continuación, los hombros:

Cadena de 11 puntos, 10 puntos bajos se cosen en el vestido (que estaba hecho de otra manera. Es apropiado al cuerpo, no se realiza como parte del proceso de toma de cuerpo).
Recomiendo encarecidamente hacer el vestido como puede observarse, en lugar de hacer el cuerpo luego se viste por separado, pero se puede hacer a su gusto.


PELO

Hadas de color amarillo

Vuelta 1 anillo mágico de 8 puntos
Vuelta 2 (1 aum) x8 (16)
Vuelta 3 (1 aum, 1 pb) x8 (24)
Vuelta 4 (1 aum, 2 pb) x8 (32 pts)
En este momento estamos haciendo pelos. Cada pelo en una puntada alrededor de la fila 4



Para el flequillo:

Una cadena de 16  puntos, a partir de la segunda puntada 5 aum, 10 puntos rasos - hacer 8.
El resto del cabello:
Cadena de 26 puntos, a partir de la segunda puntada en el pt 10, 15 puntos rasos - hacer 24

De color rosa:

El pelo se realiza en dos piezas principales. Anverso y reverso.
En la parte posterior, además se hacen tirabuzones de cola de caballo y un pan para mantener los rizos.



Frente de la pieza de cabello:
Vuelta 1 anillo mágico de 8 puntos ¡¡no cerrar el anillo!!
1 punto de cadena, girar y continuar con Vuelta 2
Vuelta 2 (1 aum) x8 (16)
Aquí vamos a tener 18 pelos
En el pelo de esta hada no tenemos tirabuzones. Cada pelo se hace con cadenetas y deslizamiento para volver.
Voy a indicar el número de puntos de la cadena que hay para cada cabello, de los 16 que hay para hacer esta pieza.

1 y 2: (Cadena de 26 puntos) (25 puntos de deslizamiento)
 Estos dos pelos (uno a cada lado) se van a utilizar para envolver alrededor de la espalda y coser el borde de pieza, detrás de la oreja
3. (Cadeneta de 17) (16 puntos de sutura de deslizamiento) pelos laterales, colocados delante de la oreja 5.
6, 7, 8, 9, 10 Cadena de 10 (9 puntos rasos)

Flequillo:

12, 13 y 14: Cadena de 17 (16 puntos rasos) pelo lateral y por delante de la oreja.
15 & 16: Cadena de  26 (25 puntos de deslizamiento)  4 nuevos pelos. Detrás de la oreja y envolver para respaldar la pieza.

Parte posterior del pelo:
Cadena de 8 puntos
(3 puntos rasos, 2 pb, 2 medias varetas)
Repetir  tejiendo el siguiente punto por la lazada  trasera del bucle 
Hacer 30 filas como esas antes de coser a las muñecas.
Compruebe también si la pieza redonda se adapta a su cabeza.
Añadir fila o dos si es necesario.
Usted tendrá un agujero en el medio que utilizaremos para hacer una cola de caballo

Rizos de cola de caballo:

Cadena de 36-41
Yo hice 4 bucles con diferente número de puntadas (35-40 puntos)
Vuelta 1 (1 aum) en cada puntada.
Fin.

Moño para cerrar el agujero del pedazo del pelo y mantener los rizos en su lugar:

Vuelta 1 anillo mágico de 6 puntos
Vuelta 2 (1 aum) x6(12) 
Vuelta 3 (12)
Cortar dejando el extremo largo para coser el moño

A medida que vas terminado todas las piezas de pelo las colocamos en la cabeza. Sujetar bien antes de coser.
Coloque el tirabuzón (donde se unen una a otra) en el moño. Puedes usar algo para atarlos en el bollo antes de coser el moño en la cabeza.

Ahora coser poco a poco. A partir de la parte posterior del cabello y los rizos.
Aquí está mi consejo:
Coser las líneas básicas que desea en el pelo.
El toque final lo obtendrá mediante el uso de almidón  para fijar el cabello y que se vea la forma.
Con los dedos mojados utilizar directamente en el cabello, formando y modelando hasta que esté a tu gusto.

Hada azul:

Pelo se realiza en dos piezas principales. Anverso y reverso.
Sobre la pieza de la espalda, o mejor dicho los lados de la misma, hacer  bollos para mantener las colas de caballo.





Pedazo de cabello frontal:

Vuelta 1 anillo mágico de 5 puntos
Vuelta 2 (1 aum) x 5 (10)

Ahora hacer las cadenas que actuarán como pelo.cada puntada en fila 2 - 10 pelos

1, 2 y 3: Cadena de 21, (10 aum, 10 puntos rasos) (20 pts) - dos van detrás de la oreja, uno en la frente
4: Cadena de 16; 5 aum, 10 puntos rasos (15) - delante de la oreja
5  Cadena de 11 puntos; 10 puntos rasos (10) - flequillo
7: Cadena de 16 puntos; 5 aum, 10 puntos rasos (15) - delante de la oreja
8, 9 y 10: Cadena de 21 puntos (10 aum, 10 puntos rasos) - una delante de la oreja
Parte posterior de la cabeza:
Cadena de 15  puntos
Se va a trabajar a ambos lados de la cadena.
El mismo procedimiento que con la pieza frontal, cadenas y deslizamiento hacia atrás para crear pelos.
En cada punto de la cadena de 15 (9 puntos- 8 puntos rasos)
Atar y dejar el extremo largo.
Ahora repita lo mismo para el otro lado de la cadena. 
Conecte los extremos con punto deslizado.
Atar y dejar el extremo largo de la costura.

Colas de caballo:

Cadena de 26 puntos; 15 aum, pd 10
Haga tres por cada lado 

Bollos para mantener las colas:
Vuelta 1 anillo mágico de 6 puntos.
Vuelta 2 (1 aum) x6 (12)
Vuelta 3 (12)
Cortar dejando el extremo largo de la costura.



ALAS

Para alas he usado el patrón que se puede encontrar en este enlace.

Es el patrón de mariposa y es muy fácil de realizar.
Poner almidón para que se mantengan firmes.

Puedes probar con diferentes patrones de mariposa. No hay límites a la imaginación.
Siempre trato de animaros a probar cosas diferentes, para tratar de añadir algo propio al proyecto. Sólo estoy dando idea sobre lo que podría hacerse.

En este caso, las posibilidades de hacer que el Hada son realmente infinitas. Usted puede adornar su vestido de muchas maneras diferentes. Usted puede agregar pequeños detalles en su pelo, zapatos.
Usted puede hacer de muchas maneras pelo también.
Hacer grandes tirabuzones largos o hacer hadas pelo corto.
Siempre me pueden pedir para cualquier ayuda. Estaré encantada de ayudarles y compartir lo que sé.
Casi se me olvidaba mencionar los detalles que he hecho en las hadas como diminutas flores.

FLORES EN LOS ZAPATOS
Grande:

Cadena de 3 puntos, punto raso en el 3º punto de la cadena, 2 puntos de cadena, punto raso en el tercer punto  de la cadena. Repetir para alcanzar 5 pétalos.
Usted puede hacer esto con el anillo mágico.

Tiaras:

Ambas tiaras (en rosa y verde de hadas) se realizaron de la misma manera. La Rosa se ​​hizo con hilo y como  muy flojo y tuve que ponerle alambre para que se  mantuviese firme.
La verde la rocié con brillo y despues le puse almidón y la coloqué en la cabeza (la cosí a la cabeza)
Ambas fueron hechas con una cadena de longitud.
La primera fila se hizo en un solo crochet.
El segundo se hizo cadena de 3, omita uno, punto raso, cadena de 3...

Flores del pelo  en el hada azul:

Vuelta 1 anillo mágico de 5 puntos
Punto raso
quinto-primera

Cadena de 2 puntos, 1 media vareta, saltar un punto, repetir hasta tener 5 pétalos.

Utilicé pegamento y purpurina para añadir brillo a todas las hadas. Difícilmente se ve en las fotos, pero son brillantes.



¡¡Espero que te haya gustado!!

Nota: Para dudas en el proceso del patrón contactar con la autora AmigurumiBB´s





22 comentarios:

  1. Fabulous! I have no words to thank you for translation this pattern into Spanish! :) Really appreciate it. For any help or questions your followers might have, please feel free to ask. Will be glad to help.
    Thank you once again! ♡
    Vanja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. It is a pleasure, you know that I admire your work hope you like our readers

      Eliminar
  2. ¡Qué patrón más extraordinario! ¡Qué lujo! Gracias por la traducción.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Nuria, si decides hacerlo y tienes cualquier duda no dudes en preguntarnos !! Felices fiestas

      Eliminar
  3. Menudo regalo de reyes, jeje. Muchas gracias !!!
    Glòria

    ResponderEliminar
  4. Esta lindisimo, me animarse a confeccionarlas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Genial Ximena estamos deseando verlas, animo!!

      Eliminar
  5. Preciosas las muñequitas y estupenda la traducción. Muchísimas gracias!! ^^

    ResponderEliminar
  6. Me encantan, son precipsas , cuando tenga tiempoe pongo a ellas. Una duda, los ojos, como están hechos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola los ojos están pintados con pintura para tela, aquí te dejo un enlace que creo te puede ayudar
      http://amigurumibb.files.wordpress.com/2013/07/how-to-paint-eyes.pdf

      Eliminar
  7. gracias por el patrón me encanto'
    solo tengo una duda como hago los ojitos :)



    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aquí te dejo el enlace de como los pinta espero que te sirva!!
      http://amigurumibb.files.wordpress.com/2013/07/how-to-paint-eyes.pdf

      Eliminar
  8. Estan las tres preciosas muchas gracias por compartirlas me encanta hacer muñecas felicidades.

    ResponderEliminar
  9. Toda unas bellezas !!! Gracias por compartirlas!!

    ResponderEliminar
  10. muy bonitas las adas gracias por compartrtus artesanias

    ResponderEliminar
  11. Susiiiiii por fin me he animado ha hacerla. Te paso el enlace por si kieres verla... la he hecho con mucho cariño aunque la he llevado a mi terreno jejejj siempre cambio algo. tefieltromuxo.blogspot.com
    Gracias por compartir

    ResponderEliminar
  12. Susiiiiii por fin me he animado ha hacerla. Te paso el enlace por si kieres verla... la he hecho con mucho cariño aunque la he llevado a mi terreno jejejj siempre cambio algo. tefieltromuxo.blogspot.com
    Gracias por compartir

    ResponderEliminar
  13. En la vuelta 19 (de la cabeza) creo que es "disminución, 4pb" y no como dice: 3pb.
    El patrón en inglés ya trae este error.
    Un saludo.

    ResponderEliminar

Acompáñanos en Facebook